--- title: Gestionar sitios con Thally Cloud description: Crear, publicar, monitorear y mejorar sitios de documentación desde el espacio de trabajo de Thally Cloud. url: https://docs.thally.io/es/guides/thally-cloud --- # Gestionar sitios con Thally Cloud Crear, publicar, monitorear y mejorar sitios de documentación desde el espacio de trabajo de Thally Cloud. {/* thally:ai-translation locale=es source-sha=65a0373fa793b3a89b3f805ba00a6c1c3fe8b08971f426336cf01208ff0714a4 */} {/* Remove the marker above before manual edits to opt out of automatic refresh. */} Thally Cloud es el espacio de trabajo alojado para tus sitios de documentación. Úsalo para conectar GitHub, publicar sitios gestionados, revisar conocimiento de productos, ejecutar Track y gestionar configuraciones visibles para lectores sin ceder la propiedad de tu fuente. Tu MDX, configuración, solicitudes de extracción e historial de confirmaciones permanecen en tu repositorio de GitHub. ## Elige la superficie de Thally correcta | Superficie | Úsala para | Fuente de verdad | | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | | Thally Cloud en `app.thally.io` | Espacios de trabajo, sitios, implementaciones gestionadas, dominios, Track, Knowledge, análisis, preguntas de lectores, facturación y miembros | Tus registros de espacio de trabajo y repositorios Git conectados | | Tu repositorio de documentación | Páginas, navegación, fragmentos, archivos OpenAPI y valores de sitio versionados por defecto | Git | | Área `/admin` integrada de un sitio | Configuración de tiempo de ejecución y diagnósticos autohospedados | El sitio implementado y su almacenamiento configurado | | Thally CLI y MCP | Autoría local, migración, validación, automatización y autohospedaje | Archivos en tu copia local | > **La configuración en la nube no reemplaza Git:** Thally Cloud puede publicar configuraciones compatibles con una versión gestionada. No convierte su base de datos en una segunda copia de tus páginas de documentación. ## Planifica la capacidad de sitios gestionados | Plan | Asignación de sitios gestionados activos | | --- | --- | | Gratuito | Un sitio | | Cloud | Tres sitios incluidos; la capacidad adicional es un complemento de sitio recurrente | | Enterprise | Capacidad específica del contrato | Algunos espacios de trabajo de pago también tienen una asignación heredada persistente que preserva los sitios no eliminados que tenían cuando se lanzó la fijación de precios de sitios medidos. Para Cloud, el límite efectivo es el mayor de esa asignación específica del espacio de trabajo y los tres sitios incluidos más sus complementos recurrentes. Esto significa que dos espacios de trabajo de Cloud pueden tener diferentes límites numéricos; no trates la asignación de un espacio de trabajo más antiguo como el límite estándar de Cloud. Si la creación del sitio reporta que el espacio de trabajo ha alcanzado su asignación de sitios activos, usa una de estas rutas de recuperación: 1. **Añade capacidad.** Desde **Sitios**, elige **Actualizar para más sitios**, o abre **Configuración del espacio de trabajo → Facturación**. Un propietario puede actualizar desde Gratuito o elegir **Gestionar suscripción** para añadir capacidad de sitios recurrente. Los espacios de trabajo Enterprise pueden contactar a facturación para un cambio de límite de contrato. 2. **Elimina un sitio de Cloud.** Un propietario puede abrir un sitio existente, ir a **Configuración** y elegir **Eliminar sitio**. Después de que se complete la eliminación, el sitio ya no cuenta hacia la asignación de sitios activos. Thally lo elimina del espacio de trabajo de Cloud pero no cambia ni elimina su repositorio de GitHub o archivos de documentación. Después de que la asignación cambie, regresa a **Crear un sitio** y reintenta la publicación. ## Comprende el acceso de prueba y los Créditos de IA Un espacio de trabajo sin suscripción previa puede iniciar una prueba de Cloud única de 14 días sin una tarjeta de pago. El asistente de sitio obtiene una vista previa de las capacidades de prueba, incluyendo Track, superficies de Knowledge disponibles, y tres sitios gestionados activos. Abrir el asistente o inspeccionar rutas de repositorio no inicia la prueba. Un envío autorizado de **Publicar sitio** inicia la prueba antes de que se complete la creación y implementación del sitio en segundo plano. Un fracaso de publicación posterior no reinicia el reloj de prueba, y reintentar no lo extiende. Un espacio de trabajo con una suscripción existente no puede iniciar otra prueba. Después de que vence una prueba, el espacio de trabajo usa capacidades Gratuitas a menos que tenga una suscripción de pago calificada. La asignación inicial por defecto es 50,000 Créditos de IA compartidos por espacio de trabajo. Las suscripciones Cloud activas reciben 50,000 Créditos de IA compartidos cada mes, incluso con facturación anual. Los créditos no utilizados se acumulan mientras tu suscripción permanezca activa. Los flujos de IA de Cloud, incluyendo traducción gestionada y Track, usan este saldo del espacio de trabajo en lugar de una asignación separada para cada sitio o repositorio. Las claves de API de proveedores de modelos suministradas por clientes no son parte de la oferta pública de Thally Cloud. Verifica el saldo de Créditos de IA de tu espacio de trabajo antes de ejecutar Track o generar traducciones. Los créditos y el acceso a características son separados: un saldo restante no mantiene características de pago desbloqueadas después de que expire la prueba. ## Crea o conecta un sitio Desde la página de inicio del espacio de trabajo, selecciona **Crear un sitio**. El flujo de creación solicita la información necesaria para publicar un sitio gestionado: #### Elige la identidad del sitio Ingresa un nombre de sitio, una descripción opcional, y una dirección `thally.app` disponible. #### Elige la fuente de documentación Crea un repositorio de propiedad del cliente desde el iniciador mantenido, o conecta un repositorio existente que ya tenga un proyecto compatible de Thally. #### Elige fuentes de producto Añade los repositorios cuyos cambios de producto Track debe monitorear. Puedes omitir este paso y conectarlos más tarde desde **Track**. #### Elige superficies de Knowledge Si este paso está disponible, añade repositorios de Markdown, MDX o contenido React compatible visibles para clientes como destinos Track independientes. Cada evento Track calificado crea una ejecución para los documentos primarios y uno para cada superficie habilitada. Un destino puede abrir su propia solicitud de extracción confinada a la ruta, lista para revisar cuando necesite una actualización. Puedes gestionar estos objetivos más tarde desde **Configuración de sitio → Superficies de Knowledge**. #### Revisa y publica Confirma el repositorio, rama de producción, dirección del sitio, y fuentes de producto y superficies de Knowledge opcionales. Thally guarda el sitio antes de iniciar la configuración en segundo plano, así que un reintento seguro reanuda el mismo sitio en lugar de crear un duplicado. El repositorio de documentación no puede ser también su propio origen de producto. Esto evita que una solicitud de extracción de documentación desencadene otra ejecución de Track. ## Elige hospedaje gestionado o externo | Modo de hospedaje | Thally Cloud gestiona | Tu equipo gestiona | | ------------ | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | Gestionado | Compilaciones, vistas previas, lanzamientos, enrutamiento, certificados y reversión | Fuente de documentación y revisión en GitHub | | Externo | Servicios en la nube y la conexión firmada del sitio | Compilaciones, hospedaje, historial de implementación y enrutamiento público | Un sitio externo recibe una credencial `thally_site_*` una sola vez. Almacénala como `THALLY_CLOUD_SITE_TOKEN` en el servidor; nunca la expongas a través de una variable `NEXT_PUBLIC_`. **Configuración → Conexión** permite que un miembro autorizado rote o revoque la credencial. Thally Cloud solo almacena su hash y no puede mostrar el valor nuevamente después de que cierres el diálogo. ## Trabaja desde el panel de sitio Después de que elijas un sitio, el panel agrupa el trabajo por resultado: | Área | Qué puedes hacer | | -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Inicio** | Ve el sitio en vivo, el progreso de configuración y la próxima acción útil. | | **Análisis** | Compara tráfico humano y de agentes, participación y rutas de descubrimiento cuando el análisis está incluido en tu plan. | | **Preguntas de lectores** | Revisa qué preguntan los lectores a través de respuestas de IA y usa esas preguntas para encontrar brechas de documentación. | | **Preparación** | Ve el informe de Preparación del Agente publicado y abre correcciones compatibles. | | **Knowledge** | Revisa cambios de producto, evidencia, coincidencias de páginas afectadas y los conceptos que Thally ha aprendido. | | **Track** | Conecta orígenes de producto, elige desencadenantes de solicitud de extracción, fusión o programados, y sigue cada ejecución de documentos primarios o superficie de Knowledge hacia una solicitud de extracción revisable o resultado sin cambios. | | **Implementaciones** | Inspecciona publicaciones de producción y vista previa, filtra historial, vuelve a implementar, repara fallas compatibles y revierte. | | **Configuración** | Gestiona identidad, idiomas, fuente Git, versión de tiempo de ejecución, marca, dominios, acceso de lectores, comentarios, análisis, superficies de Knowledge, credenciales de sitios externos y eliminación de sitios. | Algunas áreas están restringidas por plan. La página te dice cuándo una capacidad no está incluida en lugar de presentar controles que no pueden ejecutarse. ## Comprende los roles Thally Cloud resuelve cada solicitud contra el espacio de trabajo y sitio activos. Conocer un ID de sitio no otorga acceso. | Rol | Responsabilidad típica | | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Visor | Sigue actividad de sitio, implementación, análisis, preparación y conocimiento. | | Editor | Crea y opera sitios, revisa coincidencias de conocimiento y gestiona configuración diaria. | | Propietario | Gestiona el espacio de trabajo, facturación, miembros y acciones destructivas de sitios además del trabajo del editor. | Eliminar un sitio lo elimina de Thally Cloud pero deja su repositorio de GitHub y archivos de documentación sin cambios. Los miembros del espacio de trabajo e invitaciones no vencidas cuentan hacia la facturación. El plan de Cloud incluye cinco miembros; miembros adicionales se facturan por separado. ## Sabe qué desbloquean los planes El tiempo de ejecución de código abierto, CLI, servidor MCP y la ruta de autohospedaje permanecen disponibles sin una suscripción de Cloud. Un plan de Cloud o prueba activa desbloquea la capa de servicio alojada, incluyendo hospedaje gestionado, sincronización de configuración, dominios personalizados, protección con contraseña, respuestas de IA, Track, Conocimiento de Producto, flujos de Preparación del Agente, análisis y equipos. Enterprise añade SSO SAML, aprovisionamiento SCIM y acceso a registros de auditoría. ## Continúa con una operación - [Publica y opera lanzamientos gestionados](/guides/managed-hosting) - [Revisa Conocimiento de Producto](/guides/product-knowledge) - [Convierte cambios de producto en solicitudes de extracción de documentación](/guides/thally-track) - [Extiende Track a superficies de Knowledge](/guides/knowledge-surfaces) - [Gestiona el panel integrado de un sitio autohospedado](/guides/admin-dashboard)